Introducing Me

¡Hola! Encantada, mi nombre es Irene, y simplemente quería enseñaros a todos una nueva forma de ver la música, MI FORMA.
La cual es expresar los sentimientos que me afloran cuando escucho una canción (sea del tipo que sea); ya que creo que la música sin ser interpretada solo es un montón de notas musicales intentando concordar con palabras que terminan en la misma sílaba.

viernes, 31 de agosto de 2012

Auryn - Don´t Give Up My Game


 

Original
Have you ever seen 
the girl of your dreams? 
She's just ten steps from me. 
She's the one. 

I know everybody 
is dancing around. 
And the music's so loud... 
You're so hot! 

Oh, oh, oh... 

Feel the rythm, 
feel the beat of my heart 
'cause tonight's gonna be 
just for us. 

C'mon! tell me 
why I'm driving slow 
If I'm sure you're gonna 
kiss me back? 

My head's ready to explote 
'cause I've taken nine shots 
And I don't wanna sleep 
on my own. 

Dj's playing a hit. 
Is your heart still in need? 
Please, keep your eyes on me 
all night long. 

If your love is burning 
don't give up my game. 

Oh, oh; Oh, oh. 

Take my hand and fly me 
to another placer. 

To another place. 

Oh, oh, oh... 

Have you ever seen 
the girl of your dreams? 
I can't take her away; 
not from me. 

My head's ready to explote 
'cause I've taken nine shots 
And I don't wanna sleep 
on my own. 

Dj's playing a hit. 
Is your heart still in need? 
Please, keep your eyes on me 
all night long.

Español
¿Alguna vez has visto 
la chica de tus sueños? 
Ella es tan sólo diez pasos de mí. 
Ella es la única. 

Sé que todo el mundo 
está bailando. 
Y la música es tan fuerte ... 
Eres tan caliente! 

Oh, oh, oh ... 

Siente el ritmo, 
sentir el latido de mi corazón 
Porque esta noche va a ser 
sólo para nosotros. 

¡Vamos! dime 
razón por la que estoy manejando lento 
Si estoy seguro de que vamos a 
dame un beso de vuelta? 

Mi cabeza está listo para explotar 
porque yo he tomado nueve tiros 
Y yo no quiero dormir 
por mi cuenta. 

Dj está jugando un gran éxito. 
¿Es su corazón todavía está en necesidad? 
Por favor, mantenga sus ojos en mí 
toda la noche. 

Si tu amor se quema 
no te rindas mi juego. 

Oh, oh, oh, oh. 

Toma mi mano y vuela conmigo 
a otro colocador. 

A otro lugar. 

Oh, oh, oh ... 

¿Alguna vez has visto 
la chica de tus sueños? 
No puedo llevársela; 
no de mí. 

Mi cabeza está listo para explotar 
porque yo he tomado nueve tiros 
Y yo no quiero dormir 
por mi cuenta. 

Dj está jugando un gran éxito. 
¿Es su corazón todavía está en necesidad? 
Por favor, mantenga sus ojos en mí 
toda la noche.

jueves, 30 de agosto de 2012

Train - Drive By

 

Original
On the other side of a street I knew 
Stood a girl that looked like you 
I guest that's déjà vu 
But I thought this can’t be true 
Cause you moved to west L.A or New York or Santa Fe 
Or where ever to get away from me 

Oh but that one night 
Was more than just right 
I didn’t leave you cause I was all through 
Oh I was overwhelmed and frankly scared as hell 
Because I really fell for you 

Oh I swear to ya 
I’ll be there for ya 
This is not a drive by 
Just a shy guy looking for a two ply 
Hefty bag to hold my love 

When you move me everything is groovy 
They don’t like it sue me 
The way you do me 
Oh I swear to ya 
I’ll be there for ya 
This is not a drive by 

On the other side of a downward spiral 
My love for you went viral 
And I loved you every mile you drove away 
But now here you are again 
So let’s skip the “how you been” 
And get down to the “more than friends” at last 

Oh but that one night 
Is still the highlight 
I didn’t leave you until I came to 
Oh I was overwhelmed and frankly scared as hell 
Because I really fell for you 

Oh I swear to ya 
I’ll be there for ya 
This is not a drive by 
Just a shy guy looking for a 2 ply 
Hefty bag to hold my love 
When you move me everything is groovy 
They don’t like it sue me 
The way you do me 

Oh I swear to ya 
I’ll be there for ya 
This is not a drive by 

Please believe that when I leave 
There’s nothing up my sleeve but love for you 
And a little time to get my head together too 

On the other side of a street I knew 
Stood a girl that looked like you 
I guest tha'ts déjà vu 
But I thought this can’t be true 
Cause 

Oh I swear to ya 
I’ll be there for ya 
This is not a drive by 
Just a shy guy looking for a two ply 
Hefty bag to hold my love 
When you move me everything is groovy 
They don’t like it sue me 
The way you do me 

Oh I swear to ya 
I’ll be there for ya 
This is not a drive by

Español
En el otro lado de la calle que conocía 
había una chica que se parecía a ti 
creo que es un dejà-vu 
pero pensé: esto no puede ser verdad 
porque te mudaste al oeste de L.A. 
o New York o Santa Fe 
o cualquier lugar para alejarte de mi. 

Oh, pero esa noche 
fue más que bien 
yo no te dejé porque estaba tan impresionado 
Oh, me sentí abrumado 
y francamente asustado como nunca 
porque realmente me enamoré de ti 

(estribillo) 
Oh, te prometo 
Estaré allí por ti 
esto no es una aventura 
Solo un chico tímido 
buscando cariño 
y una bolsa Hefty para poner 
todo mi amor 
Cuando te mueves todo es maravilloso 
si no te gusta demandame 
mmm como me haces sentir 
Oh, te prometo 
Estaré allí por ti 
esto no es una aventura 

En el otro lado de una espiral descendente 
mi amor por ti se hizo viral 
y te he amado por cada milla que te alejaste 
pero ahora ya estás de vuelta 
olvidémonos del "cómo has estado" 
y vamos por el "más que amigos" como mínimo 

Oh, pero esa noche 
sigue siendo lo más destacado 
no te necesitaba hasta que me di cuenta 
y me sentí abrumado 
y francamente asustado como nunca 
porque realmente me enamoré de ti 

(estribillo) 
Oh, te prometo 
Estaré allí por ti 
esto no es una aventura 
Solo un chico tímido 
buscando cariño 
y una bolsa Hefty para poner 
todo mi amor 
Cuando te mueves todo es maravilloso 
si no te gusta demandame 
mmm como me haces sentir 
Oh, te prometo 
Estaré allí por ti 
esto no es una aventura 

Por favor, créeme que cuando me voy 
no hay nada más bajo mi manga que amor para ti 
y un poco de tiempo para poner todo junto 

En el otro lado de la calle que conocía 
había una chica que se parecía a ti 
creo que es un dejà-vu 

pero pensé: esto no puede ser verdad porque 

(estribillo) 
Oh, te prometo 
Estaré allí por ti 
esto no es una aventura 
Solo un chico tímido 
buscando cariño 
y una bolsa Hefty para poner 
todo mi amor 
Cuando te mueves todo es maravilloso 
si no te gusta demandame 
mmm como me haces sentir 
Oh, te prometo 
Estaré allí por ti 
esto no es una aventura

jueves, 23 de agosto de 2012

We Are Young - Fun ft.Janelle Monáe


Original
Give me a second I 
I need to get my story straight 
My friends are in the bathroom getting higher than the Empire State 
My love she’s waiting for me 
Just across the bar 
My seat’s been taken by some sunglasses 
Asking bout’ a scar and 
I know I gave it to you months ago 
I know you’re trying to forget 
But between the drinks and subtle things 
The holes in my apologies 
You know I’m trying hard to take it back 
So if by the time the bar closes 
And you feel like falling down 
I’ll carry you home 

Tonight 
We Are Young 
So let’s set the world on fire 
We can burn brighter 
Than the sun 

Tonight 
We Are Young 
So let’s set the world on fire 
We can burn brighter 
Than the sun 

Now I know that I’m not 
All that you got 
I guess that I 
I just thought 
Maybe we could find new ways to fall apart 
But our friends are back 
So let’s raise a cup 
Cause I found someone to carry me home 

Tonight 
We Are Young 
So let’s set the world on fire 
We can burn brighter 
Than the sun 

Tonight 
We Are Young 
So let’s set the world on fire 
We can burn brighter 
Than the sun 

Carry me home tonight 
Just carry me home tonight 
Carry me home tonight 
Just carry me home tonight 

The world is on my side 
I have no reason to run 
So will someone come and carry me home tonight 
The angels never arrived 
But I can hear the choir 
So will someone come and carry me home 

Tonight 
We Are Young 
So let’s set the world on fire 
We can burn brighter 
Than the sun 

Tonight 
We Are Young 
So let’s set the world on fire 
We can burn brighter 
Than the sun 

So if by the time the bar closes 
And you feel like falling down 
I’ll carry you home tonight

Español
Dame un segundo que 
Tengo que conseguir mi historia verdadera 
Mis amigos están en el cuarto de baño cada vez más alto que el Empire State 
Mi amor que ella me está esperando 
Al otro lado de la barra de 
Mi asiento ha sido tomada por unas gafas de sol 
Pedir combate una cicatriz y 
Yo sé que te lo dio meses atrás 
Sé que estás tratando de olvidar 
Sin embargo, entre las bebidas y cosas sutiles 
Los agujeros en mis disculpas 
Usted sabe que yo estoy tratando de tomar de nuevo 
Así que si en el momento en el bar cierra 
Y te sientes como cayendo 
Yo te llevaré a casa 

Esta noche 
Somos jóvenes 
Así que vamos a configurar el mundo en el fuego 
Nos puede quemar más brillante 
Que el sol 

Esta noche 
Somos jóvenes 
Así que vamos a configurar el mundo en el fuego 
Nos puede quemar más brillante 
Que el sol 

Ahora sé que no soy 
Todo lo que tienes 
Supongo que 
Acabo de pensar 
Tal vez podamos encontrar nuevas formas de venirse abajo 
Pero nuestros amigos están de vuelta 
Así que vamos a levantar una taza de 
Porque he encontrado a alguien para llevarme a casa 

Esta noche 
Somos jóvenes 
Así que vamos a configurar el mundo en el fuego 
Nos puede quemar más brillante 
Que el sol 

Esta noche 
Somos jóvenes 
Así que vamos a configurar el mundo en el fuego 
Nos puede quemar más brillante 
Que el sol 

Llévame a casa esta noche 
Sólo tienes que llevar a casa esta noche 
Llévame a casa esta noche 
Sólo tienes que llevar a casa esta noche 

El mundo está de mi lado 
No tengo ninguna razón para correr 
Así será que alguien venga y me lleves a casa esta noche 
Los ángeles nunca llegó 
Pero puedo escuchar el coro 
Así será que alguien venga y me lleves a casa 

Esta noche 
Somos jóvenes 
Así que vamos a configurar el mundo en el fuego 
Nos puede quemar más brillante 
Que el sol 

Esta noche 
Somos jóvenes 
Así que vamos a configurar el mundo en el fuego 
Nos puede quemar más brillante 
Que el sol 

Así que si en el momento en el bar cierra 
Y te sientes como cayendo 
Yo te llevaré a casa esta noche.

On Heaven - Emeli Sandé


Original
Will you recognize me in the flashing lights?
I try to keep my heart beat, but i can't get it right
Will you recognize me, when i'm lying on my back
Somethings gone inside me, and i can't get it back

Chorus:
Oh heaven, oh heaven, i wake with good intentions,
But the day it always lasts too long
Then i'm gone!
Oh heaven, oh heaven, i wake with good intentions,
But the day it always lasts too long
Then i'm gone, then i'm gone, then i'm gone , then i'm gone
Then i'm gone, then i'm gone, then i'm gone , then i'm gone

Will you recognize me, when i'm stealing from the poor
You're not gonna like me, i'm nothing like before
Will you recognize me, when i lose another friend?
Will you learn to leave me, or give me one more try again

Chorus:
Oh heaven, oh heaven, i wake with good intentions,
But the day it always lasts too long
Then i'm gone!
Oh heaven, oh heaven, i wake with good intentions,
Find more lyrics at www.sweetslyrics.com
But the day it always lasts too long
Then i'm gone, then i'm gone, then i'm gone , then i'm gone
Then i'm gone, then i'm gone, then i'm gone , then i'm gone

Oh heaven, oh heaven, i wake with good intentions,
Oh heaven, oh heaven, i wake with good intentions,
Oh heaven, oh heaven, i wake with good intentions,
You say that you're away, i try but always break
Cause the day always lasts too long
Then i'm gone, then i'm gone, then i'm gone , then i'm gone
Then i'm gone, then i'm gone, then i'm gone
Then i'm gone, then i'm gone, then i'm gone , then i'm gone
Then i'm gone, then i'm gone, then i'm gone , then i'm gone

Español
Se me reconoce en las luces intermitentes? 
Trato de mantener mi ritmo cardíaco, pero no puedo hacer las cosas bien 
Se me reconoce, cuando estoy acostado sobre mi espalda 
algo a ido dentro de mí, y no puedo recuperarlo 

Coro: 
Oh cielos, oh cielos, me despierto con buenas intenciones, 
Pero el día que siempre dura demasiado 
Luego me he ido! 
Oh cielos, oh cielos, me despierto con buenas intenciones, 
Pero el día que siempre dura demasiado 
Entonces yo me haya ido, entonces me voy, entonces yo me haya ido, entonces me voy 
Entonces yo me haya ido, entonces me voy, entonces yo me haya ido, entonces me voy 

Se me reconoce, cuando estoy robando a los pobres 
No me vas como yo, no soy nada como antes 
Se me reconoce, cuando pierdo a otro amigo? 
Vas a aprender a dejarme, o darme una oportunidad más nuevo 

Coro: 
Oh cielos, oh cielos, me despierto con buenas intenciones, 
Pero el día que siempre dura demasiado 
Luego me he ido! 
Oh cielos, oh cielos, me despierto con buenas intenciones, 
Más Letras en www.sweetslyrics.com 
Pero el día que siempre dura demasiado 
Entonces yo me haya ido, entonces me voy, entonces yo me haya ido, entonces me voy 
Entonces yo me haya ido, entonces me voy, entonces yo me haya ido, entonces me voy